Militär und Ersatzdienst

Militaire et service civil

Pour la durée de votre service dans l'armée, le service civil ou la protection civile, vous avez droit à une allocation pour perte de gain.

Allocations pour perte de gain

Si vous avez un emploi, c'est en général votre employeur qui perçoit l'allocation pour perte de gain. Autrement, vous recevrez directement l'indemnité. La carte APG vous sera remise directement par les services concernés pendant votre mission. Vous devrez la transmettre dûment remplie à votre employeur. Les personnes sans activité lucrative transmettent leur carte à la caisse de compensation de leur lieu d'études ou leur canton de résidence. Sans carte, aucune allocation ne sera versée.